27. júna 2014

GOSH Nail Lacquer, 541 Gasoline


Ja ani neviem, ako mám začať. Milujem tento úžasný lak. Je tak krásny. A fialový! Na zoznam želaní sa dostal dávnejšie po tom, ako som ho videla u Babs na Facebooku. Kúpila som si ho minulú jar na Beauty Fóre, mala som ho na nechtoch asi 4x a stále nebol tu. Keď som si ho dávala tento týždeň, spravila som mu nové fotky a rozhodla sa, že už je jeho čas. Áno, priznávam sa, že som s ním čakala, kým mi rozkvitne pozadie :-).

How should I start? I love this gorgeous nail polish! It´s so pretty. And violet! When I saw him for the first time on Babs´s Facebook, I added him to my wishlist. I bought him some months later, I used him for four times but blog post still wasn´t written. When I used him this week, I took new pictures and here is the post. Yes, I´m pleading guilty that I waited for the flowery background :-).



Krásny fialový odtieň, s ružovým podtónom, modrými odleskami a shimmerom, ktorý kryje v dvoch vrstvách a rozprávkovo sa lakuje. Na slnku hrá sa na vás trblietajúce sa divadlo a vy u podľahnete. Niekoľko krát v ten deň, ako som sa vybrala na cesty-necesty som odpovedala, čo je to zač, dokonca jedna pani vyhlásila, že sa ide hneď pozrieť do Fann-ka, či ho ešte majú. Mám rada takýto vplyv na ľudí :-D. No ale odmietli by ste túto fialovú krásu? Veľmi často čítam, že fialové laky sú obľúbené, tak verím, že neodmietli. Pre nepravidelných a náhodných čitateľov. cena je 6,50 € za 8 ml a laky majú guľatý mäkký štetec.

This nail polish has a beautiful violet shade with pink undertone, blue reflex and shimmer and a coverage in two coats. The application is fairy-talish. He plays a glitter theater in the sun and you dont´s resist. The price is 6.50 € per 8 ml and brush is round and soft.


Úplne nastavený proti slnku ešte chce presvitať, ale za normálnych okolností a uhla pohľadu postačia tie dve vrstvy. Aspoň teda mne stačili. Mimochodom, ak náhodou vlastníte odtieň Forget-me-not od Catrice, tak je to veľmi dobrý dvojník.

When you look at him against the sun, you want to use the next coat because of a little bit translucend tips, but this really  isn´t necessary. Btw, older nail polish Forget-me-not by Catrice is a pretty dupe of this.




















Hneď po prvom nalakovaní mi bolo jasné, že mi pripomína náš okrasný pupenec. Tak som si počkala, kým rozkvitne a nafotila ho aj s ním. Tento rok som fotky s ním síce opakovala, ale keďže nám práve kvitne, tak to nebol problém :-).

When I used him for the first time, he reminded me Convolus which we have in garden. So I took some pictures with this flower the last year. The lucky is that he blossoms in this time and I could repeat new shots with this flower :-)

Dali by ste sa na neho nahovoriť aj vy?
And what about you and this nail polish?

Pekný deň! / Have a nice day!


25. júna 2014

Golden Rose Jolly Jewels (112, 114, 120 & 123)


Keď už som bola v Nitre a uvidela som stánok s kozmetikou Golden Rose, tak som neodolala a hneď som si dva kúpila. Odtieňov bolo požehnane a bolo ťažké si vybrať, rovnako ako keď som si na Beauty Fóre minulý rok vyberala prvé dva a hlavne keď ste blázon ako ja a najradšej by ste mali všetky :o).
Laky majú 10,8 ml, cena 4 eurá, majú guľatý štetec a sú ukryté v hranatej fľaštičke. Lakovala som ich na laky, ktoré som mala akurát na nechtoch, ktoré sa mi k nim hodili ako podklad a všetky ste tu už videli. Všetky Jolly Jewels som lakovala v jednej vrstve. Odlakovávať išli celkom dobre. Vrchný lak netreba, povrch je hladký.

When I was in Nitra and I saw a stand with Golden Rose cosmetics I couldn´t resist and I immediately bought two shades. Here was a lot of shades again and I had a problem to choose. I had the same problem when I bought the previous two in Beauty Forum last year.
The nail polishes have 10,8 ml, the price is 4 €. These nail polishes have a round brush and they are hidden in the square bottle. I applied them on the base nail polishes which I shown here. I applied all shade in one coat. The removing was wihout problems. The top coat isn´t necessary, the surface is smooth.




112 má priesvitný základ s menšími fialovými a strednými striebornými glitrami. Ako podklad som mu vybrala lak Urban Lolita od Astoru.

The shade nr. 112 has a transparent base with smaller violet and middle silver glitters. I chose as base for this shade nail polish Urban Lolita by Astor.











114 má priesvitný základ s tyrkysovými a striebornými glitríkmi a niťkami. Ako podklad som mu vybrala Blizzard Blue od Sally Hansen.

The shade nr. 114 has a transparent base with turquoise and silver glitters and threads. I chose for this shade nail polish by Sally Hansen with name Blizzard Blue.










120 má priesvitný základ s fialovými, striebornými a červenými glitrami. Ako podklad som zvolila Dark Rose od Pupy.

The shade nr. 120 has a transparent base with violer, silver and red glitters. I chose for this shade Dark Rose by PUPA.











123 priesvitný základ s matnými čiernymi a bielymi glitrami a menšími lesklými striebornými trblietkami. Tento dalmatínec išiel so mnou domov bez zaváhania, nakoľko som vtedy kupovala laky z kolekcie Polka dots od Maybelline a tam podobný bol. Tento som mala v dvoch variantoch - v dalatínovskej v kombinácii s podkladom od Gabrielly Salvete a v jarnej a aktuálnej brazílskej (dokonca aj bodky sú ako lopty) s použitím lakov od Essence Viva la Green a Happy.

The shade nr. 123 has a transparent base with matt black and white glitters and shine silver smaller glitters. This one I wanted so much because Maybelline had a similar but I didn´t buy that collection. I did nails with this shade in two variants - coach dog combination with white nail polish by Gabriella Salvete and spring combination with Viva la Green and Happy by Essence.













Ktorá kombinácia sa vám najviac páči a ktorý lak z kolekcie Jollu Jewels vlastníte?

Which combination do you like the most? And which shade do you own?

Pekný deň!/ Have a nice day!