30. apríla 2014

Marionnaud Nail Lacquer, 18 Violet Fabuleux


Dnes opäť prichádzam s lakom na nechty (ešte chvíľu potrvá, kým sa mi zmenší čakáreň a moje viečka ma za to iba pochvália :-)) a vybrala som si tohto, dá sa povedať, čerstvo odlakovaného krásavca privátnej značky parfumérií Marionnaud.

Lak s názvom, ktorý znie tak vznešene, keď je napísaný takto vo francúzštine, sa ukrýva v hranatej fľaštičke, na akú som zvyknutá z nail artových lakov, ktoré som si kedysi kupovala. Keď niekto vie, ako potešiť a ktorú farbu pre vás vybrať, tak je to ozaj výhra.

Čo niektoré môže odradiť je plochý štetec, ktorý je širší a malým lôžkam narobí pri lakovaní asi trochu "šarapatu". Mne sa lakovalo dobre, štetec je mäkký a roztiahol sa mi pekne po nechte. Cena je 4,90 € za 6 ml.

Today I will show you this piece by private brand of Marionnaud. I´m very busy so I´ll write very shortly compared to slovakian text. This nail polish has violet - pink colour with soft violet shimmer and it was a little bit hard to catch true colour. I named it "Radiant orchid" which is colour of the year 2014. The coverage is in one coat but it´s better to apply two coats for nicer shine. The hold - off was two days without base coat. And what about a brush? It´s flat and wider, it´s ok for my nails. The consistensy is a little bit thicker. The prize is 4,90 € for 6 ml.




A dostávame sa k farbe. Rozdiel medzi slnkom/tieňom je dosť veľký, nemyslíte? Pri fotení ma trochu potrápil, lebo nie a nie zachytiť farbu. Hoci sa jedná o fialovú, ktorá patrí do skupiny namixovanej s ružovou farbou, zrejme tá trocha nenápadného fialového shimmeru narobila trochu rozruch. Po okukovaní nechtov som usúdila, že odtieň asi nazvem "Radiant orchid", čo je údajne moderná farba tohto roka (dodnes som nepochopila, aký význam to má :o)). No a možno to tak z fotiek nevyzerá, ale farba sedela aj k farbe mojej orchidei.

Čo sa týka ešte lakovania. Konzistencia je hustejšia. K plnému krytiu postačí jedna vrstva, ale má slabší lesk, takže ak nanesiete druhú, trochu to zlepšíte. Odlakovať išiel dobre a nezafarbil nechty. Výdrž bez spodného laku (na ten nebol čas) bola dva dni, ešte by dal aj tretí, ale trochu som si ho poškodila lepidlom.









http://instagram.com/p/nabeXmpY_V/
Na záver pridávam aj tú moju fešandu na Instagramovej fotke, ktorá ma aktuálne 15 kvietkov a 4 púčiky (krajšia fotka v pomere 11:4) a veľmi sa z nej teším, čo je vidno asi aj na tom, ako na IG a súkromnom FB mapujem jej stav od púčikov po postupné pribúdanie kvietkov :o). Chvíľu strpenia, mňa to prejde...

Pekný deň prajem!


25. apríla 2014

Sally Hansen Xtreme Wear, 210 Flirt + Fuzzy Coat, 200 All Yarned Up


Hlavnú úlohu tu hrá samozrejme Fuzzy Coat, ale povedala som si, že trochu vylepším fotku Flirtu, ktorý som tu už ukazovala v nail arte s potravinovou fóliou pred rokom a pol a tak som si ako podklad vybrala práve tento vampy lak. Niektoré mohli vidieť začiatkom mesiaca fotky z mobilu už na Instagrame, ako je vidno, ešte boli zakvitnuté stromy, lenže moja lenivosť zvíťazila a upravovanie fotiek som stále odkladala. Tiež to máte tak, že nie je problém urobiť 50 záberov, ale ten zvyšok práce vás zabíja? :-D

Laky od Sally Hansen mám celkom rada a odkedy znížili ich cenu a majú samostatný stojan, ešte radšej, no aj tak si nejakú tú farbu kúpim tak výnimočne, za odmenu. Tie z rady Xtreme Wear, s nimi mám len dobré skúsenosti, s Diamond Strenght je to už horšie. Paradoxne, tie sú drahšie. Fuzzy Coat som dlho obchádzala, no nakoniec jeden z nich skončil u mňa doma.


The main role plays, of course, Fuzzy coat but I told myself that I could improve photo of nail polish called Flirt which I already showed in nail art with plastic wrap about year and half ago so I chose this nail polish as base. I posted picture with these nails at the beginning of the month on Instagram. As you can see, it was time when the trees was flowery but I was so lazy to edit photos. But now, when all tree flowers are away, I have nice spring pictures :o) Do you have it like me? There is no problem to take 50 shots but the rest of the work is killing me :-D.

I like nail polishes by Sally Hansen but I usually buy them as little reward not regularly. I have only good experiences with those of the collection Xtreme Wear, with Diamond Strength it´s already worse. Paradoxically, they are more expensive. I walk arround Fuzzy Coat collection for longer time but finally, I bought this one.


Vybrala som si 200 All Yarned Up, ktorý sa skladá z priehľadnej tekutiny a žltých, modrých a oranžových nitiek. Štetec je guľatý, mäkký, dobre sa s ním lakuje, len rozmiestnenie nitiek je dosť nekontrolovateľné. Na prstenníku vidíte nanesenú jednu vrstvu, na ostatných sú to vrstvy dve. Objem je 9,17 ml a cena tuším 5,90 eur. Okrem tohto je ďalších sedem odtieňov:
100 Wool Lite
300 Peach Fuzz
400 Tight Knit
500 Fuzz Sea
600 Fuzzy Fantasy
700 Wool Knot
800 Tweedy

I chose 200 All Yarned Up which consists of a transparent liquid and yellow, blue and orange yarns. The brush is round, soft and application was good but I had a little problem with a set-up of the yarns. I used one coat on the ring finger and two coats on the other nails. The volume of 9.17 ml (031 fl. oz.) and the prize is 5,90 €. The next seven shades:


100 Wool Lite
300 Peach Fuzz
400 Tight Knit
500 Fuzz Sea
600 Fuzzy Fantasy
700 Wool Knot
800 Tweedy





















Páčilo sa mi, ako ladil s mojím "blogodiárikom" :-)

I liked how it tuned with my "blognotepad" :-)



A tu sú vylepšené fotky, na kratších nechtoch laku Flirt. Všetko potrebné k nemu je napísané v starom príspevku.

Now it´s time for new pictures of Flirt. All about this shade is written in the old post but it´s in my mother language. So, it´s vampy purple with violet shimmer and the coverage in two coats. The brush is round and the application is good.











Ja vám prajem pekný piatok a ešte krajší víkend :-).

Have a nice Friday and fabulous weekend :-).


14. apríla 2014

Miss Sporty Trio (Lasting Colour 370, 390 & 535)


Dnes to u nás celý deň vyzerá, ako keby sa čerti ženili, tak si poďme rozveseliť deň farbičkami :-).

Tieto laky som mala nafotené hádam aj pred rokom. Nevyzerali najhoršie, ale keď som videla tú pózu prstov s tými hroznými fľaštičkami, tak som tie fotky radšej zahodila.

Nebudem klamať, že laky Miss Sporty sú moje obľúbené, väčšinou k nim prídem nejakou náhodou. Priesvitné laky som používala na začiatku blogovania, no po čase mi začali robiť neplechu a robili mi bublinky. No aj napriek tomu si jeden ešte stále kupujem. Používam ho totiž pri vyšívaní, aby sa mi nepárali okraje kanavy :o). Ten prvý, koralový, som si kúpila zámerne (aj so zmatňujúcim). Praskací zo zvedavosti a tie dva zvyšné z koláže som si kúpila kvôli farbe a že spravím hromadný príspevok. Duochromatické som si kúpila po tom, čo som ich videla u Romči a aj posledne kúpený nude lak som si kúpila, že som taký videla u nej. Ešte som mala jeden čierny, ktorý som si kúpila, že je čierny, ale pritom to bol len top coat, ktorý mal robiť dymový efekt, ktorý sa mi absolútne nepáčil a lak som radšej dala "dopreč".

Okrem toho, čo sa týka tých dvoch dokúpených... Viete, ak si nechty lakujete každú chvíľu inak, takže výdrži neprikladáte veľkú váhu (aj keď pri tých drahších to môže byť sklamanie), sú v obľúbených farbách a nestoja ani dve eurá, tak to nie je koniec koncov až taká tragédia. Navyše musím podotknúť, že laky celkom rýchlo schli. Ďalšia vec je tá príšerná fľaštička, s ktorou sa nedá fotiť a prsty vyzerajú, ako keby robili gymnastiku. Z toho dôvodu tu bude menej fotiek, ako ste u mňa zvyknuté, ledva som prsty nastavila aj na tom jednom klasickom zábere, ostatné som spravila radšej s pomocníkmi.

I had photos of these nail polishes in my laptopr alsmost over the year. They wasn´t bad but that strange position because of their horrible bottles.I threw these old photos and took nicer.

I won´t lie, nail polishes by Miss Sporty aren´t my favorite, the most of them came to me by accident. I used transparent nail polishes at the beginning of blogging but after longer time they didn´t oblige to me, they made bubbles. But I´m still buying one kind of them. I use it about cross stitching for the protection of the edges of canvas :o). I bought a coral nail polish  deliberately (also mattifying). The next was crackling which was bought of curiosity and the remaining two of the collage I bought because of their colors and collective blog post. I bought also duochromatic when I saw them at Romana´s blog and for the last time I bought nude nail polish (also after Romana´s post, never mind that I made a mistake and I bougt different shade :-D). I had also a black one but I noticed at home that was only a top coat with smokey effect which I absolutely didn´t like and I gave away it.

Furthermore, about these two newer... .You know, if you paint nails very often, the hold-off isn´t so important (although about the more expensive, that´s a disappointing), nail polishes have you favourite colours and price isn´t neither 2 €, it isn´t a tragedy to buy some cheaper nail polish. Moreover, I have to say that these nail polishes dried a quite fast. Another thing is that awful bottle. It´s impossible to do some normal position and fingers look like they were doing gymnastics. I used the helpers and took lesser photos because of this.


Ako je vidno, v príspevku sa nachádzajú dva druhy. Jeden je "Up to 7 Days" (už v predaji nie je) a dva sú "Up to 10 Days" (ešte v predaji sú). Všetky vieme, že skôr by sa tam hodilo max. 3 dni :o). Toľko vydržali aj mne. Štetec bol pri tom prvom menší a tentokrát musím asi povedať, že ten novší mi vyhovoval viac. Lakovanie bolo celkom v pohode, aj ku kožičke sa dalo ľahko dostať.

There are two kinds of Lasting Colour nail polishes in the post as you can see. The one is from old collection "Up to 7 Days" (not longer offered) and the next two are from collection "Up to 10 Days" (still offered in my country). We know it would be better to use "Up to 3 days" :o) because thee don´t hold more. The brush is different between both types.  I have to say that newer was better for me. The application was pretty cool and was ease to go near to cuticle.



Číslo 370, to je ten, ktorý už nie je v ponuke, som prvý krát ukázala (všimnite si ten pokrok :o)) v porovnávačke s lakom od Catrice, hral hlavnú úlohu v medvedíkových nechtoch, bol použitý aj v návode, ako zachrániť nalomený necht. Takže tentokrát mám aspoň čisté svedomie, že sa tu aspoň objavil :-). Lak kryje v troch vrstvách a obsahuje jemný strieborný shimmer, ktorý v tieni ani nevidno. Je takej neónovej koralovej farby.

The number 370, it´s that one that is no longer offered, I showed for the first time (take note the progress :o)) in comparison with nail polish by Catrice. Then it has played a major role in bear nail nail art and it was used in the instructions how to save cracked nail. So  I have a clear conscience that it was on the blog before call-back :-). This nail polish covers in three coats and contains fine silver shimmer which isn´t visible in the shadow. It´s such a neon coral color.







Číslo 390 je fialovo - staroružový odtieň, pričom tá ružová je v ňom dosť výrazná. Lak kryje v jednej vrstve.

The number 390 is purple - old pink shade whereby that rose colour in it is enough accentuated. The coverage is in one coat.







Na záver tu mám číslo 535, čo je žiarivá červená s oranžovým podtónom a rovnako ako predchádzajúci lak, s krytím v jednej vrstve. Na moje prekvapenie, nechty nejako extrémne nezafarbil.

Finally the number 535 which is shiny red colour with orange undertone. Its coverage is also in one coat. It didn´t stain my nail somehow ultra to my surprise.






Nevylučujem možnosť, že sa tu ešte nejaký niekedy objaví (napr iný, veselší ostieň z radu Clubbing Colour :-)). Možno ma zaujme nejaká farba, trblietkový, či nejaký špeciálny. Sú dievčence, ktoré majú tieto laky rady a tak sa nebudem hrať na fajnovku. Z vlastných skúseností viem, že vidieť laky nafotené niekde na blogu, je celkom fajn pomôcka :-).

I don´t exclude the possibility of buying some another nail polishes by this brand, despite of that these nail polishes aren´t my favourite. I will find some interesting colour or some glittering or some special. Here are still girls who like this brand and I know from my own experience the pictures on the blog are good help :-).


Pekný večer! / Have a nice evening!