30. novembra 2013

November Summary


November som začala lakom od OPI (1.) a jednoduchým dizajnom. Tento mesiac sme s Nikol zverejnili náš medzinárodný swap (4.) a podarilo sa mi s ňou aj stretnúť v Prahe (+ Verunka), pričom na nechtoch som mala jeden lak zo swapu -  Essie (25.). Bol síce november, ale to mi nezabránilo ukázať lak s menom Marec (alebo pochod? :o)) krásnej cukríkovej fialovej farby (14.). Skúška nechtov na "Skúšku ohňom" (16.) dopadla trochu horšie pre drozjdajku, ale asi to nebolo až také zlé súdiac podľa úspechu v zahraničí. Tento mesiac som vynechala gumkáča, ale líčenie som aj s postupom pripravila s tieňmi od GOSH (18.). Ďalší Essie lak, aj keď bol po správnosti prvý, bola čokoládová diva (20.). V poslednom nechtovom príspevku som predstavila trblietavú novinku (27.) a recenziu zastúpila tá o CC kréme (22.). Ako bonus ešte, aj keď to nepatrí sem medzi príspevky, som pre mojich amerických YT odoberateľov vytvorila mimoňov ku dňu vďakyvzdania.

This post is only informative about november posts. Text is only in my mother language but I added dates to "slovak" links :-).

Pekný deň! / Have a nice day!


27. novembra 2013

GOSH Nail Lacquer, 619 Girls on Film + 617 With a Twist


Päť dní s Essie stačilo, aj keď by bol ešte vydržal (!). Ale vyšlo slniečko a to treba využiť, keďže som si v piatok priniesla novinku od GOSH - lak 619 Girls on Film. A kto videl upútavku včera na Facebooku, tak vie, prečo som už dnes nebola lenivá a lak som použila.

Lak pozostáva z priesvitného základu, veľkých ružových hexagónov a malých dúhových trblietok. Na ozdobenie jednofarebného laku postačí jedna vrstva, ak zle obtriete štetec, vyzerá to ako u mňa na prostredníku. Lak má 8 ml (0.3 fl.oz.) a stojí 6,50 €. Štetec má guľatý. Lak neschne do hrubého povrchu, takže ak nechcete nejako predlžovať výdrž, vrchný lak nebude potrebný.

I wore Essie for five days and it´s enough even though it was still in good state. But sun came back to us and I had to use this new shade by Gosh - 619 Girls on Film. I showed a little teaser yesterday on my Facebook fan page so you know why I wasn´t lazy and take this piece for the next nails.

This nail polish consists of transparent base, big pink hexagon glitters and small rainbow glitters. It´s enough one coat for decorating of coloured nail polish. If you clean brush bad, it looks like on the middle finger. The nail polish costs 6,50 € and volume is 8 ml (0.3 fl. oz.). The brush is round. The surface after drying isn´t rough so a top coat isn´t necessary (if you don´t want to extend hold-off).











Keďže má lak v sebe veľké ružové glitre, najprv som chcela použiť ružový podklad. Skúšobne som ho naniesla na jeden necht, ale nejako sa mi to nepáčilo, počkám s tou ružovou do leta. Nakoniec padla voľba na sivohnedý lak, ktorý mi prišiel v balíčku s ďalšími tromi produktami ako výhra za letnú manikúru. A hodil sa mi do príspevku, lebo som ho už raz spomenula v recenzii. Objem, cena a štetec sú rovnaké ako pri predchádzajúcom. Inak kryl už v jednej vrstve. Tento patrí do limitovanej edície lakov (spolu s Lavender Love a Misty Mauve). Vlastne podľa stránky GOSH v e-shope Fann Parfumerie by tam mal patriť aj tento najnovší.

The nail polish has pink glitters so I chose pink nail polish for a base at first. I didn´t like it, I must wait to the summer with pink colour. I prefer another colours in this season. So finally I chose this gray-brown nail polish which I received as part of win for Summer manicure contest. The price, volume and brush are the same as it´s written above. The coverage is in one coat. This shade belongs to the limited collection of nail polishes (together with Lavender Love and Misty Mauve). In fact, also Girls on film (by the page of Gosh on the parfumerie´s site) belongs here.









Lak Girls on film nájdete ako súčasť vianočnej kazety, ktorá je teraz v predaji. Ja som ho zakúpila samostatne. Súčasťou kazety je aj maskara Catchy eyes a lesk na pery Lip ´n´Shine v odtieni 04 (ja mám 02).
Pekný deň! / Have a nice day!

25. novembra 2013

Essie, Demure Vix


Zámerne som si na výlet vybrala lak zo swapu. Rozhodla som sa pre neutrálnu farbu a nakoniec som použila ešte vodolepky. Odtieň Demure Vix je svetlobéžový s ružovým podtónom a fialovou perleťou. Bolo trochu ťažké zachytiť odtieň, na fotkách je oproti skutočnosti svetlejší. Ale na kráse mu to neubralo ani tak :-). Tento lak má oproti tomu, ktorý som pridala nedávno, iný štetec - väčší a hustejší. Kryje v dvoch vrstvách, čo je na nude laku vzácne. Lak od piatku rána ešte stále drží a ak chodíte do Rakúska alebo Nemecka, môžem ho len odporučiť, lebo je fakt krásny.

I chose this nail polish from swap because of trip to Prague. I decided for the nude colour and finally also water decals. The shade called Demure Vix is light beige with pink undertone and violet pearliness. It was a quite hard take a really colour of this nail polish, it´s darker in reality than on pictures. But still beautiful :-). The brush is other than brush of Decadent Diva - bigger and denser. The coverage is in two coats what is rare with nude nail polish. It still looks great since Friday. I can to advice this beautiful piece.
















↑ Táto interiérová fotka (pri okne, žiadna žiarovka) je farebne asi najbližšie k realite. Ako som spomenula vyššie, nakoniec som ešte použila vodolepky. Chcela som čierny motív a ako prvé mi padli do rúk motýlikové. Milujem motýle, tak som ďalej už ani nehľadala.

↑ This indoor photo (near the window, no light bulb) shows the most real colour from these all picture. I chose this black butterfly motive from all my water decals. I love butterflies, I couldn´t find another.










Kto ma sleduje na Facebooku už vie, kde som sa tento víkend nachádzala a kvôli čomu boli tieto nechty vytvorené. V Prahe som bola naposledy pred 4 rokmi, takže som sa z výletu dosť tešila a už šetrím na jar, aby som ju videla aj farebnejšiu a teplejšiu :-). No a keď už tam idete, tak prečo to nevyužiť na stretnutie, ktoré nemôže byť len tak hocikedy. Trochu skromnejšie, lebo musíte brať ohľad aj na ostatných "účastníkov zájazdu". Do desiatej, kedy sme sa mali s Nikol stretnúť pod vežou Karlovho mosta sme stihli prejsť celkom dosť a krátka reportáž je na mojom druhom blogu. Na kávičke sa k nám pridala Verunka a išlo sa na hrad.

If you follow me on Facebook, you know where I was this weekend. These nails was created because of this trip and meeting with other two bloggers (Nikol and Verunka). The pictures from trip is on my other blog.


Pekný deň! / Have a nice day!