31. októbra 2013

October Summary


Koniec októbra, vonku krásne babie leto, kiež by to takto vydržalo do Vianoc :o) Október sa začal ukončením 31 dňovej challenge, resp. jej posledným zhrnutím (1.). Okrem troch príspevkov bol mesiac opäť viac nechtový. Nečakane :-P Čiernymi ovcami medzi nechtami bola recenzia púdru (18.) od Dermacolu, jedna Gumkáčka (11.) a literárne okienko (29.). Pieskové laky sú v kurze, Gabriella salvete prichádza s ďalšími deviatimi odtieňmi, no ja som vyskúšala inú značku v pieskovom prevedení a vrhla som sa na Rimmel Space Dust (3.). Krásavca, ktorý mi zdobil nechty na Interbeauty, som predstavila v príspevku o L´Ambre laku (7.) na nechty. Keď už sme pri tom Interbeauty, tak som ukázala jeden s môjho skromného nákupu, a to krásny kráľovský zamat (14.). Aj napriek tomu, že bol október a moje nechty si pýtajú iné farby, zverejnila som jednu zabudnutú letnú manikúru v oranžovom (9.) prevedení. Trochu som vám narobila chute na čokoládu úžasným čokoládovým lakom (16.) od Rimmelu, ale keď ono inak nešlo, ten lak si to pýtal :o). Po dlhom čase sa tu objavila aj vyššie spomínaná Gabriella Salvete, ktorá bola v zaujímavom zelenosivom odtieni (21.). Po vyše pol roku si už zaslúžili uzrieť svetlo sveta v podobe veľa fotiek laky z Mini art gallery od 17, (25.) veď čoskoro budem ukazovať už ďalšie swap-ové darčeky :-))) No a som rada, že ste ma podporili v sovičkovom bosoráckom príspevku (23.), dokonca ste ma presvedčili, že moje farby a prevedenie bola lepšia voľba, ako tie, ktoré sa mi páčili viac pôvodne :-D. A hneď som nimi vyplnila aj dlhú pauzu v zvieratkovej sérii.

This post is only informative about october posts. Text is only in my mother language but I added dates to "slovak" links :-).

Pekný večer prajem! / Have a nice evening!

30. októbra 2013

Anjel medzi tieňmi


Autor: Lucy Maud Montgomeryová
Originál názov: Among the Shadows
Väzba: pevná
Počet strán: 256
Vydavateľstvo: Mladé letá
Rok vydania: 2008

Anotácia:"Devätnásť novoobjavených príbehov od najobľúbenejšej kanadskej autorky. Postavy príbehov, ktoré žijú v zdanlivo jednoduchom prostredí mesta a vidieka, ukrývajú v sebe silné emócie a vášne, poskytujú obraz tých najrozmanitejších ľudských charakterov, poznačených intrigami, pýchou, žiarlivosťou, neverou, ale aj ušľachtilými skutkami, ktoré sú vždy odmenené. Čitateľ je svedkom aj nadprirodzených okolností, a aj stretnutia s "duchmi", ktorí sa však ukážu ako reálni ľudia."

Lucy Maud Montgomeryová sa nám všetkým automaticky spojí a Annou zo Zeleného domu. Kým knihy o Anne mám všetky, z ostatných jej diel mi ešte nejaké chýbajú. K meninám som dostala jednu z chýbajúcich kníh - Anjel medzi tieňmi.

Ak čakáte knižku v pravom slova zmysle, tak asi trochu sklamem. Jedná sa totiž o súbor devätnástich krátkych poviedok, ktoré boli pôvodne uverejnené v kanadských časopisoch, či novinách. Hlavnou pointou týchto príbehov je nadprirodzenosť a trochu tá temnejšia stránka života. Píše tu o duchoch a strašidelných príhodách, či vraždách a priznám sa, že mi pri väčšine bolo aj ľúto, že to nepokračuje :-).

Zo začiatku sa mi to veľmi zle čítalo. Hlavne v autobuse. Bolo to také miš-maš a ja som mala v tom trochu bordel. Po pár stranách som si uvedomila, že veď ja neviem, o čom to je. Tak jedného večera som zobrala knihu, odišla do kuchyne, uvarila si čaj a začala som odznova. A čuduj sa svete, o pár hodín som mala za sebou 70 strán, takže to išlo veľmi rýchlo.

Jedna poviedka má priemerne 12 strán, najdlhšia má 56 strán a najkratšia 5. Keby som načrtla bližie k jednotlivým príbehom, asi by som všetko prezradila, takže dnes len toľko :-).

Prajem pekný deň!

25. októbra 2013

17 Mini Nail Gallery

Ak si spomínate na slovensko - írsky swap, ktorý som robila s Danielou ešte v marci, tak si možno spomeniete, že mi v ňom prišla rovno celá sada lakov na nechty. Dnes vám ukážem, ako laky, ktoré krabička ukrývala, vyzerajú.

Me and Daniela did slovak - ireland swap in March. I received a lot of goodies and the one thing was a set of mini nail polishes by 17 called Mini Nail Gallery. Today I will show you how these little treasures look.

Sada obsahuje 9 lakov s objemom 4 ml s guľatým štetcom. Vrchnáčik je maličký, čo mi zo začiatku robilo problémy pri lakovaní.
Nájdete tu:
5x Supreme Shine Nail Polish,
3x Fast Finish Nail Polish,
1x Lasting Fix Nail Polish.

Set consits of nine nail polishes with volume 4 ml and circle brush. The first I had a little problems with small lid but then was all right.
You can find there:
5x Supreme Shine Nail Polish,
3x Fast Finish Nail Polish,
1x Lasting Fix Nail Polish.











Nakoľko 9 lakov je 9 lakov, čo znamená veľa fotiek, fotky som obmedzila na 5 ks z každého odtieňa. Obrázok kliknutím zväčšíte.

Whereas set consits of 9 nail polishes, it means a lot of photos. I uploaded to the post only 5 from the each shade. Click for the bigger pictures.

PONCHO PINK


Patrí do "Supreme Shine", je to ružová so striebornou perleťou, kryje v dvoch vrstvách.

It´s from "Supreme Shine". This nail polish has pink colour with silver pearliness and coverage in two coats.



SPHINX


Tiež patrí do "Supreme Shine", je to béžovo - zlatá so zlatou perleťou a jemnými trblietkami, ktorá kryje v dvoch vrstvách.

This shade like Poncho Pink fall into "Supreme Shine". It´s beige - gold colour with gold pearliness, soft shimmer and coverage in two coats.



PEACOCK


Patrí do "Fast Finish" a ako je jeho farba krásna, tak je príšerný. Má naozaj rýchle schnutie, čo v kombinácii s perleťou nerobí dobrotu. Povrch sa nedá vyrovnať a spraviť pekný oblúčik je takmer nemožné.

Nail polish from "Fast Finish" with beautiful colour. But this shade is horrible! It has really fast drying what isn´t very good in combination with pearliness. Want you make nice surface or arc near the cuticle? This is almost impossible.



MINK


Tento lak je miláčik. Nude lak, ktorý dokáže kryť už v jednej vrstve patrí tiež do "Supreme Shine" - našťastie! Je to prirodzená béžová s výrazným ružovým podtónom. Mali ste ho už možnos vidieť v akcii v nechtoch s čínskymi vodolepkami.

This is honey. Nude nail polish which can cover in one coat belongs to "Supreme Shine", too - fortunately! It´s nude beige with expressive pink undertone. Seen in this post.



MIAMI


Fuchsiová farba, krytie v dvoch vrstvách, pre krátke postačí už jedna. Patrí do "Suprime Shine".

Miami has fuchsia colour, coverage in two coats, a one coat suffices for short nails. It´s from "Supreme Shine".



ROYAL INDIGO



Skôr by som tú farbu nazvala inak, ako indigo, ale budiž. Skrýva v sebe totiž hnedý podtón, ktorý indigo nemá. Inak je veľmi krásna a kryje v dvoch vrstvách. Tento lak  je jediný v sade z "Last Finish".

I would rather call this shade different than indigo. It has brown undertone and indigo hasn´t it. But it´s very pretty colour with coverage in two coats. It´s the only one from "Lasting Fix" in this set.



MOONSTRUCK


Toto je ďalší príšerný lak. Nevadí mi tá jeho metalická farba, vadí mi to ryhovanie, ktoré nenapravila ani tretia vrstva, ani vrchný lak. Navyše ďalší z "Fast Finish", takže to nie je bohviečo, keď vám tá hrôza ešte aj rýchlo zaschne :-D

This is the next horrible nail polish from this set. I don´t mind his metallic colour but either third coat and top coat don´t make good this horrible rifling. It´s from "Fasting Finish" such that it´s really bad when this horror dries :-D



RISKY RED

Posledným lakom zo "Supreme Shine" je tento krásny červený lak vo farbe feferónky. Kryje už v jednej vrstve.

The last of "Supreme Shine" is this beautiful red nail polish with colour of chilli peppers. It covers in one coat.


NIGHTSHADE


Posledný lak ma trochu sklamal, pretože to nie je čierno čierna. Je viac sivá ako čierna :-/ a kryje až v troch vrstvách.

The last nail polish from the set a little dissapointed me. It isn´t blacky black, it´s more dark grey than black :-/ and you need apply until three coats for full coverage.



Pripravila som prehliadku odtieňov aj v podobe videa, ako to bolo aj pri STARS od Gabrielly Salvete a TEXTURED NAIL PAINT od Barry M, či Rimmel Space Dust.


I prepared  short video about shades. nail polishes, swatches. The same video you can find for STARS by Gabriella Salvete and TEXTURED NAIL PAINT by Barry M or Rimmel Space Dust.




Mňa osobne najviac zaujal stredný rad a červený. A ktorý vás?

I like the most middle row and red nail polish. And what about you?

Pekný deň! / Have a nice day!