30. septembra 2013

September Summary


Tento mesiac som bola opäť trochu akčnejšia a vzniklo z toho 13 príspevkov. Okrem príspevkov tu bola ešte 31 dňová challenge, ktorá bude ukončená zajtra poslednou rekapituláciou. Moje rozhodnutie bolo správne, robiť len zhrnutia (1., 2., 3.), keďže som videla sledovanosť príspevkov, keď boli tri dni po sebe, neviem si predstaviť, že by boli ešte 2x za deň. V septembri som sa zúčastnila aj dvoch nechtových súťaží, jedna so 101 Drogerie a druhá s GOSH-om s týmito nechtami (v oboch som získala aj cenu). Obávam sa, že som si vyčerpala zásobu videí, lebo som zverejnila rovno štyri. Okrem súťažných motýlých nechtov som ukázala nechty s čínskym motívom, pávie, či srdiečkové. Keď už sme pri tých srdiečkach, tak som tu predstavila aj Love lips od Dermacolu. Namiešala som koktejl od Rimmelu a po dlhom čase som sa vrhla na jedného z Gumkáčov. Takmer som zabudla na bronzer a ceruzku na oči od GOSH, kde som sa vyšantila aj pri líčení :-)

This post is only informative about september posts. Text is only in my mother language but I added dates to "slovak" links :-).

Pekný zvyšok večera! / Have a nice evening!


26. septembra 2013

GOSH The Ultimate Eyeliner - With a Twist, 02 Raw Grey

This post is only in my mother language!


Jedná sa o novinku, ktorá je v predaji od 10. septembra a dostala sa ku mne v sivom odtieni. Celkovo ich je šesť a to:

01 Black in Black
02 Raw Grey
03 Brownie
04 Camouflage Green
05 Kind of Blue
06 Pretty Purple

Ceruzka má 0,4 g, 24 mesačnú dobu spotreby a cena je 7,- €. Sivý odtieň má v sebe fialový podtón. Cerezkou sa ľahko kreslí, je dobre pigmentovaná. Ak používate rady aplikátor na rozmazanie ceruzky, ako ja, tak táto ho má na sebe :-) Je z druhej strany, opatrený plastovým krytom. Keď toto celé potiahnete, získate niečo, čo mi vždy pri ceruzkách tohto typu chýbalo - strúhadlo. V mieste držania je gumený pás, vďaka čomu sa v rukách nešmýka. Je bez parfumácie a parabénov.







K ceruzke som spravila aj dve líčenia. Prvé je v neutrálnych farbách (GOSH TR2 Smoky) a pôvodne tu malo byť len ono. Keďže ceruzka je spolu s tieňmi na reklamnom obrázku,  rozhodla som sa obrázkom inšpirovať. Líčenie z reklamy budú robiť aj na Interbeauty, tak snáď ho stihnem, aby som ho videla v prevedení prfesionálky :-).





Portrétové fotenie v kombinácii s počasím mi dosť spapalo farbu, ale čo narobím. A keď už som sem dala full-face make-up, tak tu je zoznam použitých produktov. To tu už pekne dlho nebolo, že :-) Asi vás neprekvapí, že všetko použité je GOSH :o) Láska je láska :-). Rovno som nahodila aj nový lak na nechty, ktorý som vyhrala spolu z inými dobrôtkami v súťaži s letnou manikúrou, a ktorý sa volá rovnako ako typ ceruzky. Taká príjemná náhoda, ktorú som nemohla odignorovať.

Tvár:
GOSH BB Cream, 03 Warm Beaige + GOSH X-ceptional Wear, 11 Porcelain (50:50)
GOSH BB Skin Perfecting Kit, Medium
GOSH Mattifying Finish Pressed Powder
GOSH Bronzing Powder, 02 Natural Glow
GOSH Multicolour Blush, 50 Pink Pie

Obočie:
GOSH Eyebrow Pencil, Greybrown

Oči:
GOSH Eyeshadow Base
GOSH Quattro Eye Shadow, Q56 Green Valley
GOSH Ultimate Eyeliner - With a twist, 02 Raw Grey
GOSH Velvet Touch Eye Liner, 018 I Sea You
GOSH Catchy Eyes Mascara

Pery:
GOSH Volume Lip Shine, 04 Juicy Orange

Nechty:
GOSH Nail Lacquer (Limited Edition), 617 With a Twist

No a opäť pripomínam akciu na 20% zľavu na očné tiene do polovice novembra. U mňa si môžete prečítať o fialových a zelených, ktoré boli použité aj dnes.


Ceruzka mi bola poskytnutá na zrecenzovanie spoločnosťou GOSH Cosmetics. Ďakujem!

Prajem pekný deň!


25. septembra 2013

Cubbi Gummi

Cubbi je najmladší medvedík s ružovou srsťou, ktorý nosí zbrojnoškú čiapku a drevený mečík. Jeho snom je stať sa slávnym vojvodcom. Hneď sa spriatelí s ľudským panošom Cavinom. Lákajú ho tajomné príbehy o pokladoch, vyhľadáva dobrodružstva, často sa nadchýňa, keď má možnosť potrestať zločincov.

Cubbi is the youngest gummi bear with pink bristle, armiger hat and wood sword. He dreams of becoming a famouse knight. He is best friends with the human Cavi. He is incredibly impetuous and has a tendency to get distracted by anything mysterious or exciting.


Použité produkty/Used products:
  • GOSH Eyeshadow Base
  • Cosmetica Fanatica Eyeshadow Pencil (pod obočie/under the eyebrow)
  • Essence Lipliner, 10 Femme Fatale (horná linka, na ňu prišiel červený tieň/upper eye liner)
  • Gabriella Salvete Automatic Eyeliner, 24 (horná linka, na ňu prišiel žltý tieň/upper eye liner)
  • Peggy Sage Crayon Yeux, Rose Metal (spodná linka/ lower eye liner)
Cubbi bol môj najobľúbenejší, aj odznak som ako malá mala :-) Keďže je niekde medzi hračkami na povale, tak ilustračná fotka nebude :o).

When I was child, Cubbi was my favourite gummi bear. I also had a badge with his picture :-)

 Pekný deň! / Have a nice day!


24. septembra 2013

GOSH Bronzing Powder, 02 Natural Glow

This post is written only in my mother language.


Začiatkom leta sa ku mne spolu s lakom Ocean Club dostal aj tento bronzer. Bronzer používam radšej ako lícenku a mnohokrát miesto nej, hlavne v lete, keď používam na tvár minimum produktov. Občas ho nanesiem aj na čelo k línii pozdĺž vlasov a na spánky. Keď mám čas hrať sa s líčením, nanesiem ho na líniu pod lícnymi kosťami a nad neho nanesiem lícenku. Bronzer dodáva pleti opálený vzhľad a dá sa použiť aj pri kontúrovaní tváre alebo na rozjasnenie rysov. Nanáša sa tam, kde tvár zachytáva svetlo - na čelo, na lícne kosti, noc, bradu. Aby pri použití nebol ostrý rozdiel medzi tvárou, krkom a dekoltom, môže sa naniesť na kľúčne kosti, či ramená a dekolt.
Okrem toho mám skúsenosť aj s ďalším od GOSH a tým je GOSH Precious Powder Pearls v odtieni Glow., ktorý je v porovnaní s týmto jemne perleťový a na to, že ho mám už hodnú dobu, nejako stále neubúda :-) Odtieň sa mi zdá rovnaký, na fotkách nebolo vidno tiež žiadny rozdiel. Jeho cena je 13 €.


Balenie je ako inak klasické "goshácke" čierne, plastové so zatláčacím otváraním. Mal krásny 3D povrch so zebrím vzorom, ktorý odišiel pri používaní do večných lovíšť :-). Textúra je veľmi jemná a tým, že je aj púdrový, dá sa krásne vrstviť. Odtieň je jeden, takže vrstvenie je výhodou. Výdrž som si otestovala aj v najväčších horúčavách a na tvári vydržal aj to teplo. Cena je 10,50 € za  9g. Je naparfumovaný a bez konzervačných látok. Balenie je opatrené fóliou.







No a na poslednom obrázku vidíte, ako vyzerá moje letné líčenie :-)

Bronzer mi bol na zrecenzovanie poskytnutý GOSH Cosmetics. Ďakujem!

Pekný deň!

22. septembra 2013

The 31 Day Challenge 2013: 16-22

Pomaly ale isto sa blížime ku koncu :-) Prehupli sme sa do druhej polovice a ani sa nenazdám a budem robiť posledné nechty. Tento týždeň nebol taký veselý na témy ako minulý, ale v podstate som bola s prácou spokojná.

Step by step to the finish :-) This week started  second half of challenge. The themes of this week wasn´t so hilarous but I´m satisfied with my work.

16. TRIBAL PRINT


Vždy som ich chcela spraviť, no stále som ich odkladala. Ešteže je tá challenge :-D Vo farbách som mala jasno, už ich len nejako skombinovať.

I wanted to do this design for a long time but I still put off. Thank God for the challenge :-D I knew what colours I would to use but what about combinations?

Použité laky / Used nail polishes:
  • 17 Supreme Shine Nail Polish, Mink
  • Gabriella Salvete Enamel With Hardener, 148  
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat  
17. GLITTER


V glitrový deň som nemala veľa času nazvyš a tak miesto ukladania hexagónových trblietok prišli na rad obyčajné "trbliče". Glitre ako glitre :-)

I hadn´t lot of free time in "glitter day" so I had to use a common glitter nail polishes insted putting of hexagon glitters.

Použité laky / Used nail polishes:
  • Jordana Glitters Nail Polish, 19 My Superstar
  • Essence Colour  Go, 114 Fame Fatal
  • Golden Rose Jolly Jewels Nail Lacquer, 120
  • Essence Colour  Go, 146 That´s What I Mint
  • Essence Colour  Go, 110 Modern Romance
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat  
18. HALF MOON


Červeno-zlatá alebo čierno-zlatá kombinácia. Ako vidíte, rozhodla som sa nakoniec pre tú druhú a veľmi sa mi to takto páčilo :-) Trochu ma mrzelo, že oblúčiky sú na fotke skreslené, ale všimla som si, že som nebola jediná s týmto problémom, takže je to v poriadku. :-)

A red-gold or a black-gold combo? I decided for the second as you see and I really love it. I little felt bad about distorted arc but I wasn´t the only with this problem so it´s O.K. :-)

Použité laky / Used nail polishes:
  • Essence Colour & Go, 144 Black Is Back
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat 
19. GALAXIES


Tieto nechty sú rovnaký prípad ako prvé. Jedny som už mala pripravené, ale zmazala som ich, boli totiž ešte na starých škaredých nechtoch :-D

These nails are the same example as the first design. I had done it but I must deleted those ugly photos of my ugly nails from old times :-D

Použité laky / Used nail polishes:
  • Gabriella Salvete Enamel With Hardener, 148
  • Juli Rose Nail Enamel, 117
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat
20. WATER MARBLE


Water marble nikdy nerobím rovnakú na všetkých nechtoch a ani sa o to nesnažím. Každý nech iný mi pripadá originálnejšie. Rada by som ju robila častejšie, ale vždy to stroskotá na nevhodných lakoch. V tomto prípade ma našťastie poslúchali a tak som mohla spraviť fialovú verziu.

I never do water marble the same for every nails nor yet try it. Different nails are more original. I would like to do water marble more often but because of wrong ail polishes I can´t. Fortunately, it was alright in this example.

Použité laky / Used nail polishes:
  • Gabriella Salvete Enamel With Hardener, 148
  • Astor Fashion Studio, 200 Urban Lolita
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat 
21. INSPIRED BY A COLOUR


Zaujímavá téma, ale čo s ňou? :-D Prvý mi napadol lak OUI od Orly. Jeho farba ma fascinuje - je fialová, moja obľúbená a zlaté odlesky mu dodávajú šmrnc. Pod žiarovkou sa stratili a tiezlaté kamienky trochu strácajú význam. Stačí len kliknúť na odkaz a uvidíte ho v plnej kráse. Boli spravené tak narýchlo. Kým schli nechty babe, ktorej som robila nechty, tak som ja na svoje nahodila tento. Aj bez podkladového :-P

Very interesting theme but what with it? Inspired by colour? The first nail polish which crossed my ming was OUI by Orly. His colour fastinate me - my favourite violet with gold reflexion. The rexlexion disappeared under the bulb but here is in his full beauty.

Použité laky / Used nail polishes:
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat 

  • kamienky / rhinestones
22. INSPIRED BY A SONG


Toto bolo strašné, celý deň mi nič nenapadlo. Umbrellu som si vyčerpala v minuloročnej challenge. Všetko ostatné je nevytvoriteľné :-( Nechcela som hocjakú pesničku, chcela som, aby so mnou súvisela. Ach :-( Našťastie ma zaujala jedna pasáž v pesničke Sunrise od Norah Jones. Okolo času 1:40 - nebo, slnko, oblaky a opadané listy na tráve. No budiž, no :-)

This was horrible. The inspiration wasn´t coming :-( I did umrella last year, another song are impossible to create. I wanted something personal not whatever... Oh :-( Fortunately, I listened Sunrise by  Norah Jones and the one part of video, about 1:40, captured me - sky, clounds and leaf drop. Well, so it will be :-)

Použité laky / Used nail polishes:
  • Flormar Nail Enamel, 423
  • Essence Colour & Go, 79 Viva La Green
  • Gabriella Salvete Enamel With Hardener, 148
  • Essence LE Snow White, 04 Happy
  • Orly, Flicker
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat 

Posledná rekapitulácia nebude budúcu nedeľu, ale o dva dni neskôr, keď challenge skončí úplne.

The last summary won´t be the next Sunday but two day later when the challange will be finished.

Pekný nedeľný večer prajem! / Have a nice Sunday evening!

20. septembra 2013

Anniversary Nails

No, čo napísať k týmto nechtom, ktoré sú srdiečkové a pritom nie je Valentín. Snáď len toľko, že som si pri príležitosti výročia s mojou polovičkou spravila takéto nechty. Nikdy predtým som niečo takéto nespravila, asi po toľkých rokoch nastal čas aj na niečo takéto :-D

Mmm, heart nail design and no Valentine´s day. We celebrated anniversary with my man so I did something like this - for the first time :-D.


Nechty som spravila v dvoch verziách, lebo som sa nevedela rozhodnúť. Tie druhé, kombinové s ružovým a červeným lakom, mi ale pripadali menej gýčové, tak nakoniec mi ostali tie.

I did two versions because I couldn´t decide. The second version (combined with red and pink) was less trashy so I kept these.

Použité laky / Used Nail Polishes:
  • Gabriella Salvete Enamel With Hardener, 148
  • GOSH Nail Lacquer, 543 Pink Rose
  • Rimmel 60 Seconds, 800 Black Out
  • NYC Get Up to Sped! Turbo Dry Top Coat

  • štetec na nail art / nail art brush
  • zdobiace pero / dotting tool

Fotopostup / Photo tutorial


1. Nanesieme podkladový lak.
2. Nanesieme v dvoch vrstvách biely lak a necháme zaschnúť.
3. Najväčším bodkovačom vytvoríme balónik v tvare srdiečka.
4. Menším bodkovačom spravíme spodok balónika.
5. a 6. Zopakujeme predchádzajce dva body.
7. Štetcom na nail art nakreslíme čiernym lakom šnúrky.
8. Nanesieme vrchný lak.

1. Apply s base coat.
2. Apply a white nail polish in two coats and let it dry.
3. Paint heart shape with the biggest dotting tool.
4. Paint a bottom of the heart baloon with the smaller dotting tool.
5. & 6. Repeat the previous two steps.
7. Paint tha black laces with thin nail art brush.
8. Apply a top coat.

Ostatne, kto nie je lenivý, môže si pozrieť výrobu vo videu :-)

Who isn´t lazy, here is the video :-)






Na záver pridám ešte dôležitú zložku týchto nechtov. Úžasný biely lak, na ktorý som narazila vďaka Sonidlu. Krytie v dvoch vrstvách a je jednoducho úžasný!



Prajem pekný piatkový večer a ešte peknejší víkend!

Have a beautiful Friday evening and more beautiful weekend!